Prajol Shrestha: Multimodal Monolingual Comparable Corpus Alignment. (Alignement inter-modalités de corpus comparable monolingue). University of Nantes, France 2013