Aarushi Sharma, Phong Le: Encoding Without Influence: Dissociating Demographic Representation from Causal Effect in Large Language Models. Trans. Mach. Learn. Res. 2026 (2026)