Zhanyi Sun, Shuran Song: Latent Policy Barrier: Learning Robust Visuomotor Policies by Staying In-Distribution. NeurIPS 2025