Vishnu Sarukkai, Zhiqiang Xie, Kayvon Fatahalian: Self-Generated In-Context Examples Improve LLM Agents for Sequential Decision-Making Tasks. NeurIPS 2025