Dipto Das, Christelle Tessono, Syed Ishtiaque Ahmed, Shion Guha: Bureaucratic Silences: What the Canadian AI Register Reveals, Omits, and Obscures. FAccT 2026: 4003-4026