Jinyu Liu, Effie L.-C. Law: Beyond Emotional Mirroring: Understanding Affective Alignment in Artist-in-the-Loop Art Chatbots. CUI 2026: 32:1-32:14