Ching-Yi Dougherty: A Pragmatic Approach to Machine Translation from Chinese to English. COLING 1969