Matteo Bastico, David Ryckelynck, Laurent Corté, Yannick Tillier, Etienne Decencière: Rethinking Metrics and Diffusion Architecture for 3D Point Cloud Generation. 3DV 2026: 1380-1391